Diese Woche hat sich nach meinen Verletzungen am Montag [hier] dann doch noch enorm gesteigert. Die meisten Wunden sind inzwischen recht gut abgeheilt, aber leider kann ich mit meinem rechten Zeigefinger noch keinen Rotstift (andere Farben auch nicht) halten und kam daher gar nicht in Versuchung, Klassenarbeiten zu korrigieren. Stattdessen habe ich mir das Wochenende ganz frei genommen von allen Pflichten und bin mit Freunden unterwegs gewesen. Gestern sind wir zur Büyükada, einer der Prinzeninseln direkt bei Istanbul gefahren. Das war wie Urlaub. Wir sind ein wenig durch die von wunderschönen Holzhäusern gesäumten Straßen spaziert, haben ungefähr 100 Katzen gestreichelt und viele Pausen in Cafés und Restaurants eingelegt. Allein unser Mittagessen hat über zwei Stunden gedauert mit türkischen Meze und dann einer riesigen Portion Fisch, die wir am Ende auch mit Katzen teilten. Trotzdem hat etwas später noch eine große Waffel mit viel Schokolade und Obst reingepasst. Heute waren wir auch den ganzen Tag draußen und ich habe den ersten kleinen Sonnenbrand dieses Jahres. Und morgen geht es schon wieder weiter. Organisiert von meiner Schule fahre ich mit nach Çanakkale, wo es eine Gedenkfeier zu 100 Jahren seit der Schlacht von Gallipoli gibt.
|Gesehen| Carrie Diaries
|Gelesen| Summer and the City; Since Boston
|Gehört| n-joy, Ed Sheeran, Phillip Poisel
|Getan| krank gewesen nach dem kleinen Katerunfall; gearbeitet; Mietvertrag unterschrieben; zur Büyükada gefahren; gebruncht und spazieren gegangen in Caddebostan
|Gegessen| türkisches Frühstück, Fisch, Eis, Waffel, Medikamente
|Getrunken| Wasser, Kaffee, schwarzen Tee, Limonade
|Gedacht| Ziemlich cool, dass ich mir endlich meinen Traum von den USA erfülle – in weniger als 50 Tagen übrigens.
|Gefreut| dass mein Finger noch dran ist 😉
|Gelacht| als wir unterwegs waren am Wochenende
|Gewünscht| Hände, die nicht zerkratzt sind
|Gekauft| einiges aus der Wash and Dry-Kollektion von MAC, das Mollie Makes Social Media-Heft
|Geklickt| Blogs, Snapchat, Emails
On Monday we first took the pic on the left, and about an hour later the one on the right 🙁
I spent a wonderful Saturday on Büyükada, one of the Princes’ Islands with friends
This week got a lot better after I had been injured on Monday [here]. Most wounds have healed, but unfortunately my right index finger still can’t hold any red pen (nor any other color) and so I didn’t even get the idea of marking class tests. Instead I took the whole weekend off and spent it with friends. Yesterday, we went to Büyükada, one of the Princes’ Islands close to Istanbul. That was like being on holidays. We walked a little through the streets lined with traditional wooden houses, petted about 100 cats, and took many breaks in cafes and restaurants. Only our lunch was more than two hours because we had Turkish meze and a huge portion of fish, which we also shared with cats at the end. Still we were able to eat big waffles with chocolate and fruits a little later on. Today we also spent the whole day outside, and I’ve got my first sunburn for this year. The next thing is tomorrow when I go to Çanakkale, a tour organised by my school. There is a commemoration of 100 years since the Battle of Gallipoli.
|Watched| Carrie Diaries
|Read| Summer and the City; Since Boston
|Listened to| n-joy Radio, Ed Sheeran, Phillip Poisel
|Done| was sick after the little accident with my cat; worked; signed my rental contract; went to Büyükada; brunched and took a long walk in Caddebostan
|Eaten| Turkish breakfast, fish, ice-cream, waffles, medicaments
|Drunk| water, coffee, black tea, lemonade
|Thought| Really cool that I’m making my dream of living in the US come true – in less than 50 days by the way.
|Been glad| that my finger survived 😉
|Laughed| during the weekend
|Desired| hands without any scratches
|Bought| some things from the MAC Wash and Dry collection, the Mollie Makes Social Media edition
|Clicked| blogs, Snapchat, e-mails
© Janavar