Der Juli ist zu Ende und ich lebe schon seit vier Wochen in den USA. So langsam wird mir auch bewusst, dass das nicht nur für die Sommerferien so ist, sondern ich hier bleibe; dass ich tatsächlich ganz einfach Tagesausflüge nach New York machen kann (wer mich auf Instagram: janavar_net oder Snapchat: janavar verfolgt, weiß, dass ich das am Mittwoch gemacht habe); dass ich meine Freunde doch sehr vermisse, denn auf Grund der Zeitunterschiede ist es nicht so einfach, ein Skypedate auszumachen; dass ich doch Heimweh nach Istanbul/die Türkei habe, wobei ich natürlich selbst schuld bin, wenn ich unbedingt noch ins Kino zum türkischen Film renne – aber das Positive überwiegt trotzdem. Es war Zeit für etwas Neues und ich bin mit meiner Entscheidung herzukommen sehr zufrieden. Meine Lieblinge in diesem Monate waren übrigens diese:

July is at an end, and I’ve lived in the US for four weeks. I gradually realize that I don’t stay here just for the summer holidays only, but I’m really staying here; I really can go on day trips to New York (those of you following me on Instagram: janavar_net or Snapchat: janavar know that I did that this Wednesday); that I miss my friends a lot because of the time differences it isn’t easy to find time for Skype dates; that I am homesick for Istanbul/Turkey, but of course it is my own fault when I nevertheless run to the cinema to watch a Turkish movie – but the positive sides still prevail. It was the right time for something new and I am very happy with my decision to move here. The following things were my favorites this month:

1. Nuance Salma Hayek Marigold Oil Cleansing Facial Oil (9,99$ bei CVS), weil es nicht nur sehr frisch nach Orangen duftet, sondern mein gesamtes Makeup jeden Abend ganz einfach löst und nie brennt. Eigentlich war ich immer zu faul für Cleanser, aber diese Ölprodukte sind echt toll. Außerdem habe ich beim Preis von Wattepads hier fast einen Herzinfarkt bekommen – lieber Reinigungsöl und Handtuch anstatt zwei Wattepads mehr am Abend.

1. Nuance Salma Hayek Marigold Oil Cleansing Facial Oil ($9.99 at CVS) because it not only smells of oranges, but it also dissolves all my makeup every evening without biting. I had actually always been to lazy to use cleansers, but these oil products are really great. Besides, I nearly had a coronary when I saw the price of cotton pads here – I rather use cleansing oil and a towel instead of two more cotton pads in the evening.

2. Yes To Tomatoes Clearing Facial Mask (14,99$), weil meine Haut im Gesicht nach Schul- und Umzugsstress wieder Teenagerniveau erreicht hat. Von der Marke hatte ich früher schon Produkte, mit denen ich immer sehr zufrieden war. Die Maske ist genauso gut und hilft meiner Haut wieder, langsam in ihren Normalzustand zu kommen.

2. Yes To Tomatoes Clearing Facial Mask ($14.99) because my skin has reached the same level as a teenager’s. thanks to stress first at school and then during my moving. I used products from that brand before, and had always been satisfied. The mask is as good and really helps my skin to get back to its normal state

3. Clinique Chubby Stick Intense in 05 Plushest Punch (ca. 20€), weil er pink ist, ich ihn schon seit zwei Jahren liebe und immer wieder benutze und er perfekt zum Sommer passt.

3. Clinique Chubby Stick Intense in 05 Plushest Punch ($17) because it is pink, I have loved it for two years and used it again and again, plus it is my perfect summer color.

4. Wet n Wild Fergie Collection Perfect Pout Lip Color in Penthouse Sweet (ca. 3,20$), weil ich immer bei Alicja von Hate me or love me die Fergie Kollektionen bewundert habe und deswegen ganz dringend etwas davon brauchte. Der Lippenstift ist echt der Knaller, die Farbe ist kräftig und hält stundenlang – und das bei dem niedrigen Preis.

4. Wet n Wild Fergie Collection Perfect Pout Lip Color in Penthouse Sweet (ca. $3.20) because I always saw the Fergie Collections on Alicja’s blog Hate me or love me, and really liked them. Therefore I just had to buy something. The lipstick is awesome. The color is bold and lasts for many hours – and that at a low price.

5. Halsreife, so wie die zwei von Forever21, weil sie mal etwas anderes als Ketten sind und ich sie einfach wunderschön finde und gerne trage.

5. Chokers like those two from Forever21 because they are a nice change to necklaces. I think they are pretty, and I just really like to wear them.

6. Die Katze, die mir die liebe Mascha gehäkelt und geschickt hat, weil es einfach das perfekte Geschenk für mich ist. Der große Canavar ist übrigens auch sehr sehr lieb und wenn er wegen der Hitze nicht unterm Wohnzimmertisch auf dem Rücken liegt und die Pfoten von sich streckt, ist er sehr anhänglich und kuschelt mehr als sonst mit mir.

6. The cat great Mascha crocheted and sent me because it is the perfect gift for me. Real Canavar has been a very good cat lately. If he doesn’t lie on his back and put his paws up under the table in the living room because of the heat, he is attached to me and cuddles much more than usually.

7. Pop-Tarts, weil ich vorher noch nie welche gegessen hatte, aber die Teilchen sind sehr lecker, besonders in der Geschmacksrichtung S’mores, und so einfach in der Mikrowelle zu machen. Große Kuchenliebe.

7. Pop-Tarts because I had never eaten any before, but they are very delicious, esp. the S’mores flavored ones, and they very easy to prepare in the microwave. Big cake love.

8. Mein Diane von Furstenberg-Kleid, das ich euch hier schon einmal gezeigt habe. Es ist wohl das Kleidungsstück, das ich im Juli am häufigsten getragen habe. Gerade habe ich es auch an. Einfach perfekt für den Sommer, aber ich werde es garantiert auch im Herbst weiter tragen.

8. My Diane von Furstenberg dress that I presented to you here already. It probably is the one piece I have worn the most often in July. Right now I’m also wearing it. It is perfect for a hot summer, but I surely will also wear it in fall.

9. Paper Source-Kalender als Schreibunterlage (29,95$), weil ich ihn erstens wunderschön fand, auch als ich zum dritten Mal an dem Schaufenster, in dem er hing, vorüberging. Zweitens weil ich eine Schreibunterlage für meinen Schreibtisch wollte und die mit Sicherheit nicht langweilig wird bzw. Ende 2016 dann sowieso ersetzt werden muss. Drittens weil ich trotz mehrerer Versuche nicht gerne mit digitalen Kalendern arbeite und eine gute und vor allem große Monatsübersicht liebe.

9. Paper Source Foil Blotter Calendar ($29.95) because first of all I found it beautiful, even when I passed the shop window which it hung in for a third time. Secondly, because I wanted to have a blotter for my desk anyway and this one certainly won’t get boring, or to be precise at the end of 2016 I have to replace it in any case. Thirdly, I don’t like working with digital calendars although I tried several times. I love a good and esp. big monthly overview.

© Janavar

Sharing is caring!