1. Durch den schneefreien Tag gestern habe ich ein langes Wochenende
2. Und auch ein sturmfreies Wochenende, weil meine Mitbewohnerin weggefahren ist.
3. Es ist nur noch eine Woche bis zu den Winterferien.
4. Ich habe endlich Zeit und lese die “Percy Jackson”-Bücher. Bin leider schon beim letzten Band angelangt.
5. Gestern Abend habe ich einfach mal ein paar Kochbücher durchgeblättert und Anregungen gesucht.

1. Because of the snow day yesterday I have a long weekend.
2. And my roommate has gone away for the weekend, so I’ve got the apartment to myself.
3. It is only one more week until winter vacation.
4. I finally have time and read all the “Percy Jackson” books. Unfortunately, I am already half through the final book.
5. Yesterday I just flicked through some cookbooks and looked for ideas.

6. Heute Abend gehen wir zu einem Spieleabend.
7. Draußen liegt wunderschöner weißer Schnee.
8. Und drinnen habe ich eine wunderschöne Badewanne.
9. Nach mehreren Monaten habe ich endlich meine Fernauslöserselbstbedienung für die Kamera ausprobiert. Es hätte durchaus geholfen, die Gebrauchsanleitung viel früher mal richtig zu lesen.
10. Morgen ist Super Bowl, wir treffen uns unter Freunden und bestellen fettige Pizza.

6. Tonight I am invited to a game night.
7. Outside there is so much beautiful white snow.
8. And inside I have got a beautiful bathtub.
9. After several months I have finally managed to operate my cableless remote release for my camera. It would have helped a lot if only I had read the instructions more carefully before.
10. Tomorrow, the Super Bowl takes place, we’ll meet with friends and order greasy pizza.

11. Meine Künste, türkischen Kaffee zu kochen, werden definitiv besser.
12. Am Montagabend bin ich wieder beim Impact Hub (was das ist, stelle ich euch bald mal vor).
13. Meine Bestellung von SheIn ist diese Woche angekommen und alle Sachen sind so schön und passen perfekt.
14. Die Sonne scheint – das darf man im Winter auf keinen Fall missachten.
15. Ich halte beim #29daysofblogging gut durch.

11. My skills to make Turkish coffee definitely improve.
12. On Monday evening I will be again at the Impact Hub (I’ll tell you soon what that is).
13. My order from SheIn arrived this week, and all the clothes are so pretty and fit perfectly.
14. The sun shines – something one should never disregard esp. in winter.
15. I keep up the #29daysofblogging.

Was macht euch gerade glücklich?
What makes you happy at the moment?

© janavar

Sharing is caring!